Service Description

La Villa de la Luz tiene una piscina de cloro, de 8 metros x 4 y una profundidad de 50 cm a 2 metros. Nuestros huéspedes obviamente tienen acceso gratuito y pueden tomar el sol o la sombra de los pinos. Mantenido varias veces al día, puedes nadar allí: de 10 a.m. a 12 p.m., del 1 de junio al 15 de septiembre.* ¡Disfrutar! *Durante el periodo de apertura, nos reservamos el derecho de cerrar temporalmente la piscina en caso de lluvias intensas (poco frecuentes, pero posibles en nuestra provincia) o vientos fuertes. Gracias por su comprensión. --- La Villa de la Luz dispose d'une piscine au chlore, de 8 mètres x 4 et d'une profondeur de 50 cm à 2 mètres. Nos hôtes y ont bien évidemment un libre accès et pourront se prélasser au soleil ou à l'ombre des pins. Entretenue plusieurs fois par jour, vous pourrez vous y baigner : de 10:00 à 24:00, du 1er juin au 15 septembre.* Profitez ! *Pendant la période d'ouverture, nous nous réservons la possibilité de fermer temporairement la piscine en cas de fortes pluies (rares mais possibles dans notre Province) ou de vents forts. Merci de votre compréhension. --- The Villa de la Luz has a chlorine swimming pool, 8 meters x 4 and a depth of 50 cm to 2 meters. Our guests obviously have free access and can bask in the sun or in the shade of the pines. Maintained several times a day, you can swim there: from 10 a.m. to 12 p.m., from June 1st to September 15th.* Enjoy! *During the opening period, we reserve the right to temporarily close the pool in the event of heavy rain (rare, but possible in our province) or strong winds. Thank you for your understanding.